155月

东华科技:关于与加拿大MagIndustries Corp.和刚果共和国MagMinderals Potasses Congo S.A.签订刚果共和国蒙哥1200kt/a钾肥项目工程建设总承包指示性条

纸密码:002140纸省略:东华科学与技术公报号:2013-003

东华工程科学与技术股份有限公司

下去加拿大 MagIndustries 公司与刚果联邦

MagMinderals Potasses Congo S.A.订约

刚果联邦蒙戈莫 1200kt/a 钾肥条目工程创立

总打杂训示性条作用公报

公司万事的董事、监事、高级支撑人员担保公报的可靠性、精确和

使整合,公报击中要害虚伪记载、对给错误的劝告性公务的或专攻没遇到正大光明任。

2013 年 3 月 16 日,我公司与加拿大 MagIndustries 公司及其位置

想像刚果联邦的分店(以下省略CON) MagMinderals

Potasses Congo S.A.(MagIndustries 公司和 MagMinderals Potasses

Congo 上面是MAG 该公司在安徽省合肥署名了刚果(布)。

蒙哥 1200kt/a 钾肥产前阵痛程条目(以下省略“刚果(布)蒙哥钾肥条目”或

工程条目总打杂训示条目。

一、要紧迹象

1。训示条目见效的心情。该训示条目由单方署名。、总打杂商

自威信见效之日起见效。。

2。训示句的执行连续。工程创立期已从训示器见效。

2015 年 12 月 31 有一天(即应验转移的应验)。 年 12 月

三。训示性条目、首要风险和首要不可靠

该训示条目属于骨架一致。,非官方的总打杂,仅供后续跟进

协商一步、总打杂的订约补充了依照和依照。决定与条目相关性的条目

后,单方将署名总打杂的正式和约。。

条作用机能由设计打杂商正大光明。。总打杂价钱金钱

报酬,在着汇率花钱的东西风险;该条目可能性有不可抗力和另外风险等风险。。

二、训示句介绍

MagIndustries 公司使被安排好 1997 年,指挥部安放:加拿大安大概省

多伦多市 Yonge 手段 33 号,邮递区号:M5E 1G4,买卖关涉钾肥、丛林和地

整个的的探矿的三大板块。公司于 2009 年 9 加拿大多伦多纸买卖所底板

挂牌买卖,股票密码:马来人酸酐(TSX:MAA)。

MagMinerals Potasses Congo S.A.为 MagIndustries 公司与刚果

由公务的内阁协同有安排的 MAG 钾盐条目蹑足其间股份公司。在巴巴多斯岛流露

(Barbados)的 MagIndustries 公司全资分店 MagMinerals Inc 国

国际贸易公司与刚果(布)内阁 MagMinerals Potasses Congo

S.A.90%和 10%(到某种状态不稀释剂的使具有特征)。 10%(为不

我公司及 MagIndustries 公司或 MagMinerals Potasses Congo S.A. MagInd

不在相关性性。基本事实三年财政年度,我公司及 MAG 公司心不在焉类似的的贸易。

务。

三、训示条作用首要条目

1。署名条目和见效条作用见效:这人训示句是 2013 年 3 月 16 当天署名, 2013 年

单方署名、总打杂商自威信见效之日起见效。。

2。条目概述:训示性条目一致,MAG 公司付托我公司经纪刚果(布)

蒙哥 1200kt/a 钾肥产前阵痛程条目创立总打杂。工程破土现场在

刚果Guilu黑角城市蒙格村,销售维为 1200kt/a 氯化钾, 1200kt

七项首要外貌 38 应急措施或零碎。 38 个装臵

三。任务范围:本公司正大光明该条作用总体施行设计作品情节、条目支撑、设

支撑与同等级的、装置物质紧握、破土、应急措施、单机实验、联动冲突,

安排调试实验、机能评价和应急措施机能担保(应急措施)

事情正大光明。

4。和约总价和报酬整个含义:训示性条目一致,在持续存在任务范围内的价钱

格为 亿元人民币,在达到,当总和约被署名时,它将被替换为int。,金钱

人民币汇率是在总和约订约前有一天的汇率。中国银行如今印痕

回购与现货商品价钱的算术均匀换算,由 MAG 该公司在后续举动上签了字。

和约规则的时期、方法、心情举行报酬。总打杂价钱将跟进

更远的不隐瞒的新的工程服务区,调理PRI。

5。破土工期:条目创立期 2015 年 12 月 31 这有一天完毕了。

切换)。

6。单方责任感:本训示性条目一致了单方在正式总打杂和约项下的

责任感和工作的要点。搁浅这人训示句 MAG 公司该当补充技术文字和材料。,履

行报酬、吃光结算工作,另外任务正大光明;公司必须应验训示

万事条目中规则的任务,条目应急措施工程进食、整个的等,并确保

信守涂抹的法度、在法度法规的预述下,有把握的、无效应验本条作用创立。单方

责任感工作将搁浅普通条目规则的条目。。

四、训示性条目对公司的心情

1。公司财务状况的训示性规则、经纪效果的心情

本训示性条目一致在持续存在任务范围内的价钱格为 亿元人民币, 30.

执行死线约 33 个月,公司均匀年和约价钱 2011 年度审计支出

的 47%。 本 指 示 性 条 款 和 未 来 总 承 包 合 同 的 顺 利 履 行 , 对 本 公 司

2013-2015 每年的支出大都会有必然的心情。 年度事情征集

2。该训示条目对公司事情独立的心情

我公司及 MAG 该公司署名了ABO总打杂的训示条目。,公司系

经纪性行动,且我公司及 MAG 公司无干相干,头三年心不在焉类似的的贸易呈现。

务,乃,对本公司主营事情的独立无专攻心情。

五、该训示条目可能性在的风险

1。训示性条目方镞箭官方的的普通和约。,仅署名总打杂后续和约

补充依照。达到总打杂的订约时期、和约要点有专攻的不精确性。

整个的的。

2。当总和约在达到署名时,它将被替换为I。,金钱兑人民币的钱币

率依据总打杂和约署名日期的前有一天中国银行如今印痕汇买入汇率和现

汇款额竞相投标算术均匀值的换算,可能性在汇率花钱的东西风险。

三。训示性条目是下去和约执行的。 33 个月,鉴于长时期,可能性有东西引起

因不可抗力和超视距等相等形成的毛病无法整齐的执行的风险。

六、籼稻的思索顺序与表演生产率辨析

(一)我公司及 MAG 该公司署名了ABO总打杂的训示条目。系公司主

营事情行动,省掉在内董事会以为如何。

(二)训示性CLA中单方党的行动辨析

1。下去 MAG 公司在该训示条目上的表示辨析

董事会以为:MAG 公司已执行总打杂的训示条目。

的生产率。

MagMinerals Potasses Congo S.A在刚果有蒙哥马摩(BUM)

村的 136 平方公里钾矿采矿权,在 25 矿区面积平方公里 KCl(氯)

K的总资源量估计将是 505,850,000 吨。MAG 该公司展现在刚果(布)1

二次赋予年产量 120 一万吨氯化钾生产生产率。 120 万吨

2。下去朕公司执行训示条作用生产率。

董事会以为:公司承当总打杂的训示条目。

下的条目支撑、紧握、破土等万事任务的资历和生产率。

公司由第三设计院新入会的人人新入会的人。

科学与技术工程伴侣,是工程勘查设计贸易第一套照准的单位。

零件伴侣,于 2007 年 7 论深圳纸买卖所的市场化。 2007 年

我公司专业从事于工业技术深思和冲洗疆土。、充当顾问、设计、紧握、施

工支撑、驾驭率直的、监督的行为、过程或作用、条目支撑打杂、总打杂及另外事情,迷住化

工、石油化工、城市规划、建筑学、环保等 10 一套公务的级甲等资质及条目通则

包装评议,具有外交的打杂工程资历和打杂经纪权,整个的、仪式与任务

TH卫生学有把握的支撑体系认同资历。朕公司(包孕首要主办者) 50 年来,累

展现应验各式各样的大、特工工程研制、工程总打杂条目 1000 多项,经过东西被赋予

公务的科学与技术进步奖、优良工程研制奖、条目总打杂银奖、优良工程监督的行为、过程或作用

省级超过部长的奖 200 多项。同时,朕公司曾经应验了很多地海内事情。

工程创立任务,特别基金管理机构了充足的的海内工程创立体验。。

七、代理人署名总打杂训示书的法度反对的话

安徽成一法度公司做证人代理人反对的话:MAG 基本情况是真实的。,具

署名训示条作用首要心情;训示性条目有权拿单方党的感兴趣的事。

代表署名,党真实意义的表示,合法、无效。

安徽诚益法度公司下去东华的科学与技术股份有限公司

下去EPC训示条作用法度反对的话(2013) 25 数字)

冠词颁发在 2013 年 3 月 19 日时期信息网。 2013 年

八、另外相关性阐明

(1)公司将期下去中小伴侣信息的熟知备查簿 15 号:日

该训示条作用揭露应在相关性文字中揭露。。

(二)文字预备

1.我公司及 MAG Montgomo,刚果联邦,由公司署名 1200kt/a 钾肥产前阵痛

工程条目总打杂训示条目。

2。董事会 MAG 蒙戈莫,刚果(布)联邦 1200kt/a 钾肥

工工程条目总打杂训示条目买卖单方赴约生产率的辨析阐明。

三。安徽诚宜法度公司东华工程科学与技术股份有限公司

大 MagIndustries 公司与刚果联邦 MagMinderals Potasses Congo

S.A署名了刚果(BUM)蒙哥马奥 1200kt/a 钾碱工程创立总打杂训示性条目

第(2013)款的法度反对的话 25 号)。 25 号)。

本公报。

东华工程科学与技术股份有限董事会

3月18日,二,13

免责摊牌:本文仅代表作者的个人意见。,它与凤凰网无干。。其怪人性和译本击中要害公务的和满足未接收证明。,整个或零件文字、译本的可靠性、使整合性、本站的时不作一些担保或赞成,仅请讲读者翻阅,请孑然一身证明满足。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注